陳偉殷首敲安　隊友Koehler更興奮 - 日本職棒

作者：賴意文


將在邁阿密馬林魚開季第4戰先發的陳偉殷，今天（27日）在春訓熱身賽中對聖路易紅雀
先發投了83球。雖然被轟出2發全壘打，但總教練Don Mattingly還是稱讚陳偉殷的表現。
而生涯56打席無安打的陳偉殷，今天也擊出安打。

陳偉殷目前握有大聯盟生涯不曾擊出安打的球員中，打席數最多的不光彩紀錄。但今天他
在5局上2出局一壘有人時，敲出三游方向內野安打，是他生涯首度在春訓／例行賽／季後
賽中敲安。Mattingly賽後笑說：「真可惜浪費在春訓。」

儘管不列入春訓紀錄，但陳偉殷總算是在美國擊出安打。賽後他透露，隊友Tom Koehler
比他還興奮：「我覺得Koehler比我還高興，回到休息區之後他就跟我說球在他那裡，他
會放在我的置物櫃。」

這場比賽，陳偉殷以83球主投5局，投出3三振無四死球，被擊出7安打失3分（2分責失）
，在2、3局各被Yadier Molina與Dexter Fowler轟出陽春砲。他已經連3場熱身賽單場被
轟出2發全壘打，對此他表示：「我想我已經為球季做好了準備，但我還有被全壘打的問
題。Molina那球我沒有失投，但也不是我要的位置，而他打得很好。第2支是失投投太高
的變速球。」

Mattingly則表示，他不喜歡看到被全壘打，但至少傷害不大：「我知道他上次被打2發陽
春砲，今天也一樣，但如果我們能得分，就還有贏球機會。他會挑戰好球帶，這是好事。
他會攻擊打者，不會投保送，也沒有被打太多安打。如果對手打的是3分砲什麼的，如果
壘上一堆跑者，那是另一回事，但他投球很有效率，持續攻擊打者，我對他投球的方式很
滿意。」

與去年就有的被全壘打偏多問題相比，Mattingly更希望去年因傷只投了22場比賽的陳偉
殷，今年能夠保持健康：「最重要的是要保持健康，每5天為我們出賽1次。過去很多時候
，他會原本狀況很好，但突然遇到問題，這方面我們可以幫助他，為他做好準備。」



https://c1.staticflickr.com/3/2865/32329160123_58d0c111b4_o.jpg



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9081


--